Vorab bemerkt
Liebe Leserinnen und Leser,
zuerst die gute Nachricht: Die Schrottpreise fallen! Das hilft der Industriedenkmalpflege, der ökonomische Druck auf die großen Industriebauten in der Denkmallandschaft nimmt ab, wenn der Schrotterlös die Abrisskosten nicht mehr deckt.
Und nun die schlechte Nachricht: China stinkt zum Himmel! So übertitelte die Frankfurter Rundschau vom 30. Oktober 2008 ihren Bericht, dass China nun ebensoviel Treibhausgase in die Atmosphäre pustet wie die USA, bis 2030 könnten sich diese Emissionen noch verdoppeln. Ursache für diese düsteren Aussichten ist Chinas Abhängigkeit von der Kohle, die mehr als zwei Drittel der chinesischen Energie liefert. Deutschland fördert und verbrennt dagegen weltweit mit großem Abstand die meiste Braunkohle – und hinterlässt dabei riesige Bergbaufolgelandschaften. Bei kaum einem anderen Abbauverfahren werden derart gravierende Eingriffe in Landschaft, Besiedlung, Verkehrswege und Grundwasser vorgenommen. Was daraus werden kann? Die IBA Fürst-Pückler-Land in der Lausitz zeigt dies beispielhaft und wird eines der Exkursionsziele des XIV. internationalen TICCIH-Kongresses vom 31. August bis 5. September 2009 im sächsischen Freiberg sein (Tagungsprogramm auf Seite 19). Dort treffen sich Industriearchäologen aus aller Welt, um das Thema „Industrielles Erbe, Ökologie und Ökonomie“ zu diskutieren. Eine kleine Vorschau gibt diese Ausgabe der „industrie-kultur“. Außerdem wird die Industriedenkmalpflege in Sachsen, in dem dieser Kongress stattfindet, mit zwei Berichten vorgestellt.
Bei der Vorbereitung zu dieser Ausgabe stieß ich auf den Fotografen J. Henry Fair aus New York, dessen Arbeiten perfekt zum Thema „Ökologie & Ökonomie“ passen. Von ihm stammt das Titelbild und wir stellen ihn in unserem Künstlerporträt auf Seite 26 f. mit einem kleinen Querschnitt seiner Arbeiten vor. Er will damit nachdenklich machen, die Verantwortung jedes Einzelnen beim unbedachten Ressourcenverbrauch thematisieren.
Auch die Naturschutzorganisation WWF warnt vor einer ökologischen Katastrophe: Wenn der bisherige Verbrauch an natürlichen Ressourcen anhalte, würde bis zum Jahr 2035 rechnerisch eine zusätzliche Erde gebraucht; nur so könne der derzeitige weltweite Bedarf an Nahrung, Energie und Fläche gedeckt werden.
Unser Mitherausgeber Christian Kleinschmidt hat einen Ruf an die Philipps-Universität Marburg erhalten und übernimmt ab dem Sommersemester 2009 dort den Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Es gratulieren herzlich: Norbert Tempel und das Redaktions-Team
INHALTSVERZEICHNIS
S. 1 Tempel, Norbert Editorial: Vorab bemerkt
SCHWERPUNKTTHEMA: TICCIH-Kongress 2009 in Freiberg/Sachsen: Industrielles Erbe, Ökonomie und Ökologie
S. 2 – 3 Dettmar, Jörg Einbindung des industriekulturellen Erbes in urbane Kulturlandschaften
S. 4 – 6 Tempel, Norbert Industrielles Erbe im Konfliktfeld von Ökonomie und Ökologie
S. 7 – 9 Mahler, Janine Bewegte Lausitz: Eine Bergbauregion wandelt ihr Gesicht
S. 10 – 11 Dresler, Achim Einst „Sächsisches Manchester“, heute re-industrialisiert: Chemnitz
S. 12 – 13 Wuttke, Michael Freihaut, Bernd Stöffelpark - ein Basaltwerk als Denkmal der Erd- und Industriegeschichte
S. 14 – 15 Kierdorf, Alexander Köln: Neuer Nutzen für historische Industrieareale
S. 16 – 18 Bärtschi, Hans-Peter Unter Spannung: Die etwa 1000 Kleinwasserkraftwerke in der Schweiz
S. 19 Programm für den TICCIH-Kongress für Industriearchäologie 2009 in Freiberg
S. 23 - 24 Kierdorf, Alexander 100 Jahre Industriedenkmalpflege in Sachsen
S. 28 – 29 Albrecht, Helmuth Sachsen – ein Land der technischen Denkmale
S. 22 Matěj, Miloš Exkursion in das mährische Ostrau zu Kohle und Stahl
S. 30 Gerber, Piotr Exkursion nach Schlesien: Abbrüche in hohem Tempo
ERIH – EUROPÄISCHE STÄTTEN DER INDUSTRIEKULTUR
S. 31 – 34 Boshold, Antje Mahler, Janine Lausitzer Industriegiganten auf der Spur: Die Energie-Route verknüpft zehn Zeugnisse der Industriezeit und bizarre Landschaften zu einem Erlebnis
KÜNSTLERPORTRÄT
S. 26 – 27 Zech, Björn Der New Yorker Fotograf J. Henry Fair liefert verstörende Luftansichten von Industrieanlagen
REISEZIELE DER INDUSTRIEKULTUR
S. 24 - 25 Haag, Ulrich Mit geringen Mitteln und Liebe zum Detail: Das Besucherbergwerk Mayrau in Böhmen
INDUSTRIEGESCHICHTE
S. 35 Kahl, Jörg Der Takt der Zeit - Uhrenproduktion im thüringischen Ruhla
DENKMAL MIT PERSPEKTIVE
S. 36 – 37 Raach, Jörg Sprengstoffe, Lokomotiven und Panzer: Geschichte und Zukunft in Brandenburg-Kirchmöser
S. 40 – 41 Burghart, Wolfgang Strukturwandel im alten Fleischzentrum von Wien: Schlachthof St. Marx
VERKEHRSARCHITEKTUR
S. 38 – 39 Renz, Kerstin Stuttgart Hauptbahnhof - Architekturikone des 20. Jahrhunderts akut gefährdet
VERKEHRSGESCHICHTE
S. 42 – 43 Hoppe, Timon Leipziger Bahnhof in Dresden - Deutschlands älteste Bahnhofsanlage
AUS DER ARBEIT DER LVR- UND LWL-Industriemuseen
S. 20 Hopp, Detlef Industriearchäologische Relikte der Krupp’schen Gussstahlfabrik in Essen
S. 21 Tempel, Norbert Denkmäler3D – Tagung zur Vermessung und Geoinformation
S. 44 – 45 Kamp, Michael Kunstwolle aus dem Müllershammer oder: Wie man Lumpen zu Geld macht
S. 46 Overbeck, Anne Die „Bude“ – Trinkhallen im Ruhrgebiet, Fotografien von Brigitte Kraemer
RUBRIKEN
S. 47 - 61 Industriekultur in den Regionen
S. 47 Touren & Tagungen
S. 63 Lesezeichen
S. 65 Termine
Beihefter Opheys, Sabine Die historische Anzeige: Novesia - Schokolade aus Neuss